2008年的8月18日上午11：50。一个熟悉的身影走进了鸟巢。全场观众看到了这个身影，立刻沸腾了起来。啊！那个人就是刘翔！
将进12：00了，男子110米跨栏预赛就要开始了。所有人的目光都聚集在了刘翔身上。九万名“翔迷”们都在为这位“飞人”加油助威。但通过镜头可以看到，刘翔今天似乎状态不佳。“啪”枪声响了，刘翔如箭一样飞了出去，可他还没跨第一个栏，就停了下来，原来是有一位选手抢跑。这时的刘翔，一手扶栏一手放在脚后跟上，脸上浮现出一种痛苦的表情，他紧紧咬着牙齿。大家一开始以为他累了，过一会儿就会回到起跑线上去的，谁知刘翔却直步退出了赛场。这时，广播里说出了另人震惊的一句话“刘翔选手因伤而退出了男子110米栏的预赛”。全场观众“啊？！”的一声叫了起来。这一叫可真让人毛骨悚然。
刘翔就这样退出比赛了吗？事后，医生们说刘翔的跟键部位受到了损伤，不可以再跑了。看来，刘翔的选择是明智的。
事后不久，网上的绯闻也有了。有人说刘翔变成了“溜翔”，还有人说“飞人”变成了“废人”。但大部分网友还是相信刘翔的。如一位网名叫“一天一点变化”的网友说：“运动生命的延长比一块金牌重要得多。”还有人说“奥林匹克的重要精神是‘参与’，刘翔带伤还能站在场上，本身就已经赢了。”
我说嘛，刘翔的伤口能够早日好起来，这才是最重要的，而名次是次要的。刘翔是人不是神，他也是有血有肉的，我希望全国人民不要给他施加压力，也不要责怪他。没关系，四年后的伦敦奥运会上，刘翔一定会东山再起的！