翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 开门见山(意思解释)
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 鹰击长空(意思解释)
- 残花败柳(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 论黄数白(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 大包大揽(意思解释)
- 功成名就(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由飞鸟成语网- 成语大全-成语故事-成语接龙-成语造句-成语出处提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境，不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。 |
| 争先恐后 | 争着向前；唯恐落后。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。” |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |