首页成语词典不共戴天不共戴天的意思

bùgòngdàitiān

不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由飞鸟成语网- 成语大全-成语故事-成语接龙-成语造句-成语出处提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
债台高筑	筑起很高的债务台。形容欠债很多。
无妄之灾	无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
翻箱倒柜	把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
狐死首丘	首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
当机立断	面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。
志在千里	形容志向远大。
极重不反	同“极重难返”。
惹事生非	招惹是非，引起争端。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
鬼头鬼脑	形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
户告人晓	让每家每人都知道。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
黑天半夜	指深更半夜。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
离奇古怪	十分奇特少见
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
败德辱行	败坏道德和操守。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
伸手不见五指	形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。