首页成语词典鞭长莫及鞭长莫及的意思

biānchángmòjí

鞭长莫及

意思解释

基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清昭槤《啸亭续录魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

基础信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

感情鞭长莫及是中性词。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

辨形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

谜语站在山顶赶大车

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one's ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字义分解

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由飞鸟成语网- 成语大全-成语故事-成语接龙-成语造句-成语出处提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
期颐之寿	期颐：百年。高寿的意思。
绳之以法	绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。
是非口舌	因说话引起的误会或纠纷。
放牛归马	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
五花大绑	先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
一部二十四史，不知从何说起	二十四史：清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂，头绪繁多，不知从哪里说起才好。
旧地重游	重新来到曾经居住或游览过的地方。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
广阔天地	指可以发挥作用做出成就的广大领域
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
下临无地	临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。
一场空	努力和希望完全落空。
救经引足	经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
似是而非	是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
从天而降	天上掉下来的。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
北斗之尊	北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
慌不择路	势急心慌，顾不上选择道路。